明日から、新年度！ ４月１日 新鮮な気持ちな区切りの日
しかし、今年は、憂鬱な日々が続いている。
世界のニュース配信の多くが、新型コロナウィルスの記事で埋め尽くされている。
スポンサーリンク
目次
CNN
CNNの主なニュースです。
- 世界中で787,000を超える新型コロナウイルスの感染があります。
- 米国では、確認された症例数が160,700を超えています。米国では3,000人以上が亡くなりました。
- ある統計モデルによると、米国は4月15日に「ピーク」に達します。
- 世界銀行の報告は、Covid-19が東アジアと太平洋の国々に不況をもたらし、1100万人を貧困に陥らせる可能性があると警告しています。
社会的距離：Social Distancing
ブランドのロゴが新型コロナの注意を促している。
よくみると 記号が離れています。
そう、これらは、社会的距離を隔てるロゴをデザインしたものです。
Social Distancing
「社会的距離」
[amazonjs asin="B08LJ41G17" locale="JP" title="あなたがこれを読むことができるならばあなたは近すぎる社会的距離 Tシャツ"]
離れることがつながりを保つ最善の方法
コカコーラの広告です。
ニューヨークのタイムズスクエアの広告です。
Staying apart is the best way to stay united．
「離れることがつながりを保つ最善の方法」
とでも訳すのでしょうか？
[amazonjs asin="B002ICCP74" locale="JP" title="コカコーラ(Coca Cola) 収納ケース・ボックス 赤 40×38×28cm 0010068-0001"]
はぼぞうの一言
CNNの米国版からニュースを拾ったつもりでしたが、CNN.jpで翻訳されていました。
ということは、日本のニュースでも流されるのでしょう。
「離れることがつながりを保つ最善の方法」
確かにそのとおりですね。
スポンサーリンク
